Portugiesisch-Englisch Übersetzung für negar

deny
us
What we must not do is deny the facts. O que não é aconselhável fazer é negar os factos.Denying free speech is what the EU does best! Negar a liberdade de expressão é o que a UE sabe fazer melhor! There is no point denying the blindly obvious. Não vale a pena negar o que entre pelos olhos dentro.
reject
us
This is certainly not the thrust of the report, which is why it must be rejected. Este não é de modo algum o conteúdo do relatório e, por isso, devemos negar-lhe o nosso apoio. Full or partial recognition of these elections is equal to the rejection of democratic principles for Albania. Um reconhecimento pleno ou parcial destas eleições equivale a negar os princípios democráticos para a Albânia.If you seek to deny the truth about this project, then, once you ask the people, they will reject it, as they did in the referendum in Ireland. Se tentarem negar a verdade sobre este projecto, então, quando auscultarem os cidadãos, eles vão rejeitá-lo, como aconteceu no referendo da Irlanda.

forbid
us
Smoking in the restaurant is forbidden.An impassable river forbids the approach of the army.What part of "no" do you forbid to understand?
refute
us
renounceHamas, the most important Palestinian government party, remains unyielding in its explicit refusal to recognise Israel and still refuses to renounce and condemn terrorism and violence. O Hamas, o partido mais importante do governo palestiniano, continua inflexível na sua recusa explícita de reconhecer Israel e continua a negar-se a renunciar e a condenar o terrorismo e a violência. to renounce a title to land or to a throne